“Deaths of the Poets is a gripping, witty read, but also asks serious questions about the way the post-Romantic myth of the doomed poet skews the way we interpret their work.”