“Deaths of the Poets is packed with anecdotes and macabre frisons; its forays through some of poetry’s more sensational edge-lands make for a compelling read.”